The Outlook title bar shows the primary email address that your current profile is using in the middle, for example Inbox - your.name@unit.ox.ac.uk - Outlook. If you have moved department and this has not updated then you can follow the guidance on this page to remove your old profile and set up a new one.