There are further tabs of 'Groups', 'Contacts', and 'Opt Outs'
Select the 'Contacts tab'
Click on 'Add/Paste/Upload' button
You can paste a list or upload a csv
If you have created a group you can select multiple or single contacts and move or copy into a group using the 'Move/copy to..' dropdown, and select the group