If you want to add a number that isn't an internal number, go to Calls, and then the Contacts tab at the top, and click 'Add contact'.
Type in the name you want to add - if it’s already someone on Teams at Oxford University, then that will come up. If not, hit the enter key, then the Add button to add them as a contact.
Type their phone number into the Phone box and hit Add.